Page 14 - NonwovenTtechnology
P. 14

nonwoven_BASKI.qxp_Layout 1  26.10.2017  09:58  Page 12










                                                          News / Haber





                          Textilwerke Todtnau Bernauer Invests in


                                                 Brückner Stenter


                               Textilwerke Todtnau Bernauer Brückner Ram

                                                      Yatırımı Yapıyor


                   Bernauer company plans with a tailor-made Brückner line for technical textiles, brand name BERATEX®, far into the
                                                                future.
                     Bernauer şirketi, BERATEX® marka teknik tekstillere yönelik özel Brückner bir hat için geleceğe yönelik planlar yapıyor.


               The origins of company Bernauer can be traced back as far as 1829.  Bernauer  şirketinin  temelleri  1829  yılına  kadar  dayanmaktadır.  O
               At that time already coloured yarn and woven fabric was produced in  sıralarda hali hazırda renkli iplik ve dokuma kumaşlar birkaç fabrika-
               several factories. Since the early 1970s the company is active in the  da üretiliyordu. 1970’lerin başından itibaren ise şirket teknik tekstil
               eld of technical textiles and developed together with a leading tyre  alanında faal olup öncü lastik üreticisi ile birlikte lastik endüstrisine
               producer a special woven release/separation liner for the tyre industry.  yönelik özel dokuma bırakma/ayırma hattı geliştirdi. Bu kumaş las-
               This fabric serves as release liner/textile for the production of tyres  tiklerin üretiminde bırakma/ayırma hattıolarak çalışmakta ve işlem
               reducing on the long the process costs of the processing costs.  maliyetlerini azaltmaktadır.
               The BERATEX fabric as such is woven of special polyethylene ribbons,  BERATEX kumaş şirketin kendisinin ürettiği polietilen bir filmden
                         ®
                                                                          ®
               made  of  a  polyethylene  lm  produced  by  the  company  itself.  yapılan özel polietilen şeritlerden dokunmaktadır. Kaliteye bağlı ola-
               Depending on the quality it can be used up to more than 20 years  rak kesinti olmaksızın 20 yıldan faza süre kullanılabilmektedir. Bu
               without  interruption.  To  increase  the  dimensional  stability  of  this  ürünün boyutsal stabilitesini artırmak için ısıl fikse elzemdir. Yıllar
               product, a heat-setting process is indispensable. For several years this  boyunca bu işlem, farklı Alman apreleme cihazları tarafından ger-
               had  been  made  by  different                                                çekleştirilmiştir.   Textilwerke
               german  commission  nishers.                                                 Todtnau Bernauer KG’nin sahibi
               Hanspeter  Bernauer,  owner  of                                               Hasnpeter Bernauer sürdürülebi-
               Textilwerke  Todtnau  Bernauer                                                lir  şirket  başarısının  anahtarının
               KG was always aware that the                                                  ürün  kalitesinin  kendisi  olduğu-
               key  of  sustainable  company                                                 nun  her  zaman  farkındaydı.
               success  is  the  quality  of  the                                            Ürünlerin daha fazla kontrolünü
               products itself. Aiming at a fur-                                             ve  optimizasyonu  hedeflemek
               ther  control  and  optimization                                              Bay Bernauer için kumaşın nihai
               of the products it was for Mr.                                                aprelenmesini  şirkete  entegre
               Bernauer a logical conclusion to                                              etmek  için  mantıksal  bir  sonuç-
               integrate  the  nal  nishing  of                                            tur.  Brückner  tarafından  yapılan
               the  fabric  into  the  company.                                              yeni  Ram  hattı  şimdi  ise  %100
               With the new heat-setting line                                                değer üreten bir zincire ulaşmış-
               made by Brückner the compa-                                                   tır:  granülden  dokuma  yüksek
               ny reached now a 100 % value                                                  kaliteli  PE  kumaşa,  46  ülkeden
               creating chain: from the granu-                                               fazla  uluslararası  pazarda  yer
               late to the woven high-quality                                                almaktadır.
               PE fabric and to the internation-                                             Textilwerke  Todtnau  Bernauer
               al  marketing  in  more  than  46                                             KG  üstün  teknolojili  Brückner
               countries.                                                                    Ram  almaya  karar  verdi  çünkü
               Textilwerke  Todtnau  Bernauer                                                yalnızca  Brückner  makinelerine
               KG decided to buy a state-of-                                                 özel  değişen  şekilde  ayarlanabi-
               the-art   Brückner   stenter                                                  len  ısıl  bölgelere  sahip  bir  hat,
               because  only  a  line  with  the                                             istenen  ısı  ayarını  kurutucunun
               alternatingly  arranged  thermo  Hanspeter Bernauer and Regina Brückner       tüm  uzunluğu  ve  genişliği
               zones, which is typical for Brückner machines, ensures the required  boyunca sağlamaktadır. Birkaç derecelik ısı farkları fikse sonuçların-
               temperature accuracy across the entire length and width of the dryer.  da devasa bir etkiye sebep olmakta ve böylece nihai ürünün teknik
               Temperature differences of a few degrees Celcius have an enormous  özelliklerine de yansımaktadır.
               inuence on the heat-setting result and thus to the technical charac-  Hattın kavramsal tasarımında proje ekibi TWT Bernauer & Brückner
               teristics of the nal product. In the conceptual design of the line the  mümkün olan en yüksek dikkati hassas parçaların doğru kumaş akı-
               project team TWT Bernauer & Brückner turned the highest possible  şına ve parti değişiklikleri ile bölünmeyen bir çalışma sürecine ver-
               attention on an accurate fabric ow of the rigid and thus delicate arti-  miştir. İki pozisyonlu besleme ünitesi sayesinde geniş boyutlu kumaş
               cles and an operation which is not interrupted by batch changes.  akümülatörü üretim sürecini kesmeden parti uçlarını dikiş ile bağla-
                                                                 12
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19